Ik heb dit ooit zelf ook gedaan, alles uitgemeten met een multimeter, de stekker verbingen komen totaal niet overeen.
Heb de nieuwe bekabeling rechtstreeks op de stekkeraansluitingen vd nieuwe achterlichten gesoldeerd.
Maar, via het Engelse Megane II forum kwam ik er later pas achter dat er bij Renault voor de phase 2 achterlichten nieuwe stekkers met kabel te koop zijn. Dat scheelt je weer wat, je plugt ze dan zo op de nieuwe achterlichten, je moet de kabels dan natuurlijk wel op de bestaande bekabeling solderen, maar met mijn schema zou dat een peulenschil moeten zijn

Die kabels zijn echter wel erg duur, zie m'n oude topic....

Hier de foto's van die kabels, komen van het Engelse Megane II forum