RENAULT-forum

Als ik naar het weerbericht ga in mijn R-Link krijg ik (en iedereen) een vakje waarop normaal de plaatsnaam staat. Sinds enkele tijd (week, maand?) komt daar nu bij mij een toponiem.
Voor alle duidelijkheid 4 foto's
1 menu klikken op Services
2 Klikken op Weather
3 Weather wordt opgestart
4 De plaats waar ik ben komt tevoorschijn

Op deze foto ben ik in Hemiksem, maar mijn R-Link geeft het toponiem van de plaats waar ik ben Kerkeneinde. Dat is ook niet de straat waar ik sta.

Heeft iemand dat nog meegemaakt? In de handleiding vind ik er niets over, en de klantendienst weet, zoals de meeste mensen, niert eens wat een toponiem is.

Theo, er is toch geen verschil tussen een plaatsnaam en een toponiem????
Als ik al in de verleiding kom, en the Weather Channel aantik krijg ik volgens mij altijd een plaatsnaam....

Wikipedia:
"Een toponiem is een plaatsnaam (uit het Grieks, τόπος = plaats, όνομα = naam). De studie van de toponiemen heet de toponymie"