RENAULT-forum

Ik heb een uit tschië geïmporteerde Captur en nu zie ik de app My Renault de beginteksten zoals Mijn Gegevens in het nederlands, maar het vervolg is in het tsechisch.
Aan de telefoon heeft men mij verteld dat hier niets aan is te doen, dat kan toch niet waar zijn?
De dealer weet het ook niet, heeft my laten met Renault Nederland, maar de medewerker verteld mij na een half uur dat hier aan was te de doen.
De app opnieuw installeren helpt ook niet.

Dit geloof je toch niet, in de huidige tijd.
groeten Chris

Mijn Captur komt uit Italië en de autogegevens in de app staan ook voor het grootste gedeelte in het Italiaans, dus je bent niet alleen.

De gedachte dat het gebruik van computers alles makkelijker en logischer maakt is al een tijdje achterhaald. Lijkt er op dat My Renault aan de hand van bv het chassisnummer bepaald welke taal er gebruikt moet worden. Klinkt logisch totdat er vergeten wordt dat auto’s nogal eens geëxporteerd worden……