RENAULT-forum

ik rij sinds Feb. 2007 de volgende auto, "Zwarte Grand Scénic, Phase 2, 7p, 1.5 dCi 105, Tech Line SL, Carminat DVD Navigatie- en Communicatiesysteem
Radio Renault 4x40W en 6 CD-wisselaar, MP3-ondersteuning en handsfree bluetooth telefoonbediening" nu valt mij op dat de gesproken verkeersinformatie best goed werkt, maar zodra je de verkeersinformatie op de display zet, staat deze verkeerd om naar mijn mening.

Als voorbeeld, vanmiddag reed ik van Arnhem naar Uitrecht, deze werd gesproken goed aangegeven maar geschreven verkeerd om, van utrecht naar arnhem. dit is niet de eerste keer dat dit mij opvalt. wie heeft hier nog meer ervaring mee?

groet Marcel,

Heb m'n auto sinds afgelopen donderdag; die hele drukke avondspits. Leek toen goed, maar zal het eens in de gaten houden...!

Klopt! Bij mij is ook (alleen) de geschreven tekst verkeerd om. Zal wel aan een verkeerde vertaling liggen....