Kenwood radio + stuurwieladapter

[Who]

Ik heb een Scénic 2.0 automaat van okt.2003 met een Carminat navigatiesysteem (kleurenscherm)
Radio heeft dus alleen knoppen en een CD-sleuf, uitlezing van de radio op het kleurenscherm (bovenste regel + uitrolmenu, b.v. bij de voorkeuzezenders). Verder stuurbediening (in de rechterzijkant van de stuurkolom, +/-/mute & draaiwiel voor keuze uit menu & source keuze (2 drukknoppen).
Ik heb een Parrot CK3100 carkit geinstalleerd (gewoon tussen de DIN-aansluitingen zoals het hoort.
Dit werkt perfect. Nu wilde ik een Kenwood autoradio ter vervanging van de bestaande radio monteren met behoud van de stuurbediening.
Volgens Kenwood moet dit werken: Kenwood radio: KDC3537 + stuurwieladapter CAW-RN1140 (hierin gaat de gele mini-DIN steker die normaal achter in de Renault radio zat + een kabeltje naar de Kenwood radio + voedingsdraad + massa-draad
E.e.a. aangeschaft en vandaag aangesloten en geprobeerd. Radio en stuurbediening werken, echter nu heb ik het volgende probleem: de bediening van het navigatiesysteem (voor de bestuurder op het dashboard) springt direct terug naar de bovenste regel in het kleurenscherm (daar staat nu "Kenwood") en de keuzes voor het navigatiesysteem zijn niet meer bereikbaar. Als ik de voeding van de stuurwieladapter afhaal verdwijnt "Kenwood" uit het scherm (en werkt de stuurbediening natuurlijk niet meer) maar is de navigatie gewoon te bedienen zoals het hoort.

Natuurlijk wil ik beide werkend hebben; iemand een idee waar dit fout gaat?