Taal spontaan naar Frans
-
Erikwesselo
Topic author - Lid - eerste logo binnen

- Berichten: 12
- Lid geworden op: 15 nov 2023 10:59
- Actief als: particulier
Taal spontaan naar Frans
Ik ben nu twee maanden in het bezit van een Captur van 2020 en ik heb nu al twee keer gehad dat het totale systeem spontaan op Frans was overgegaan. Bij uitstappen nog gewoon Nederlands. Bij instappen een uur of 4 later bij het openen van de deur stond de taal van het systeem plotseling op Frans. Ik weet zeker dat ik niets gedaan heb. Iemand daar ervaring mee?
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
-
A110
- lid

- Berichten: 544
- Lid geworden op: 05 mei 2018 20:02
- Actief als: particulier
Re: Taal spontaan naar Frans
Is het een Franse import auto? Dan zal de taal in het instrumentenpaneel met een DIAGBOX omgezet moeten worden.
Dit al vele keren meegemaakt met import auto's uit Duitsland. Je kan hem wel op Nederlands zetten in de auto maar de hoofdtaal blijft dan Frans of Duits zoals de wagen uit de fabriek is gekomen. Als dan de accu ook wat slechter begint te worden dan kan de taal veranderen naar de hoofdtaal.
Dit al vele keren meegemaakt met import auto's uit Duitsland. Je kan hem wel op Nederlands zetten in de auto maar de hoofdtaal blijft dan Frans of Duits zoals de wagen uit de fabriek is gekomen. Als dan de accu ook wat slechter begint te worden dan kan de taal veranderen naar de hoofdtaal.
www.jwa-autoservice.nl
Renault Clio Hybrid 140 (2020)
Renault Captur plug-in hybrid 160 (2021)
Renault Clio Hybrid 140 (2020)

Renault Captur plug-in hybrid 160 (2021)

| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
-
Erikwesselo
Topic author - Lid - eerste logo binnen

- Berichten: 12
- Lid geworden op: 15 nov 2023 10:59
- Actief als: particulier
Re: Taal spontaan naar Frans
Super dank je wel. Ga ik langs de dealer denk ik. En ja het is een importauto uit het Franstalige deel van België.
| Link: | |
| BBcode: | |
| HTML: | |
| Hide post links |
Dit onderwerp heeft nog 8 niet getoonde antwoorden
Je moet ingelogd zijn om de reacties in dit onderwerp te kunnen bekijken. Inloggen kan met de naam --> gastlezer <-- , wachtwoord --> gast <--.Dit is om het dataverkeer veroorzaakt door robots te beperken,zo proberen we het forum gratis te houden.
Registreer Aanmelden
Maak een account aan of log in om deel te nemen aan de discussie
Je moet lid zijn om een reactie te kunnen plaatsen
Maak een account aan
Geen lid? Registreer om lid te worden van onze community
Leden kunnen hun eigen onderwerpen starten en zich abonneren op onderwerpen
Het is gratis en duurt maar een minuut
Log in
-
- Vergelijkbare Onderwerpen
- Statistieken
- Laatste bericht
-
-
Reacties: 1
Weergaves: 1097 -
Laatste bericht door Theotrucker
22 apr 2025 00:34
-
-
Reacties: 3
Weergaves: 863 -
Laatste bericht door asteenb
06 apr 2026 19:42
-
-
Reacties: 14
Weergaves: 2492 -
Laatste bericht door Michel078
16 apr 2026 22:05
-
-
van diesel naar benzine
door zuinigrijder » 05 dec 2025 18:00 » in Motor, smeersysteem, koelsysteem, brandstofsysteem, uitlaatsysteem -
Reacties: 9
Weergaves: 716 -
Laatste bericht door mechanic
18 dec 2025 16:09
-
-
-
android auto dongel blijft zoeken naar telefoon
door stesan » 06 mar 2026 20:21 » in Electronica Captur 2 -
Reacties: 1
Weergaves: 204 -
Laatste bericht door stesan
09 mar 2026 17:47
-