Avantime Navigatie Taal

[Peter Moerland]

Ik heb de vraag al bij de dealer neergelegd maar dat schiet niet echt op, ja bestellen kan natuurlijk. Kan iemand mij (tegen vergoeding) aan de CD helpen of mag ik bij iemand langskomen om de CD even te lezen.

Alvast bedankt,

Peter Moerland

[Perk]

Goedenavond Peter,

Ik heb de cd hier liggen en wil voor een Avi-rijder natuurlijk wel een kopietje maken.
Laat even je adres weten op het volgende email-adres: ernst.perk@gmail.com
Ik stuur hem meteen op.
Groeten Ernst

[robm]

hallo,

eerst moet je even nagaan welke versie je hebt ik dacht versie 5.2 en 6.2 moet ik even nagaan welke ik hier heb. er bestaan verchillende versies mn afhankelijk van het bouwjaar, ik dacht dat er 2 of 3 verschillende zijn. Ik bezit er 2 (een werkte dus niet) Je hebt deze cd maar eenmaal nodig om de taal te veranderen. Als je in de buurt bent kom maar even langs .

groetend rob

[Valkenet]

Goedemorgen Peter,

Net zoals Rob al aangaf zijn er verschillende versie's.

Om erachter te komen welke Software versie jij nodig hebt moet je het volgende in het navigatie systeem nakijken.

Zet contact aan, ipv navigatie ga je gelijk naar INSTELLINGEN
Bij instellingen kies je SYSTEEM
Bij systeem moet je de volgende code invoeren. 4112, druk op oke
Kies nu configuratie.

Nu kun je zien welke SW versie dat je nogdig hebt.

Laat even weten welke je het.

Gr Martin.

[Perk]

ahhh dat wist ik niet, het was goed bedoeld
Aangezien ik de Avi de komende 3 dagen niet tot mijn beschikking heb, kan ik pas later deze week bekijken welke versie het is. Volgens mij staat er op de cd zelf iets van 'NAV 5', maar ik weet niet of dat een versie is.
In de loop van de week zal ik het laten weten.
Ernst Perk

[Peter Moerland]

Bedankt voor jullie reacties.

Ik heb de versienummers proberen uit te lezen maar daar kan ik weinig van maken. Ik had 5.2 of 6.2 verwacht, of zo. Ook heb ik 2 schermen gevonden waar men spreekt over een SW nummer.

Iemand enig idee welke versie ik nodig heb?

@Ernst, De CD doet het jammergenoeg niet, bedankt dat je me wilde helpen.

Alvast bedankt.

Peter Moerland

[/img]

[Valkenet]

Hoi Peter,


Gisteravond ook mog bezig geweest.
Ik heb je verkeerd ingelicht.
De sw die je nu hebt is de sw waar je systeem op draait.

Om uit te zoeken welke sw je moet hebben voor de taal moet je het volgende doen.

Contact aan:
Navigatie selecteren:
Hierna naar instellingen gaan;
naar systeeminformatie:
configuratie selecteren, men krijgt dan systeemidentificatie instellingen te zien.
Op een van de eertse regels staat SW nummer. ik heb bv 04.57

Je kan ook proberen of er onder kopje taal ook nog niet een andere taal staat.
Bij mij kan ik ook engels selecteren. Misschien staat er bij jou wel nederlands bij.



Gr Martin.

[Perk]

Ik heb het opgezocht en ik heb de volgende versies:
HW versie: 0122
SW versie: 0196
CSB SW versie: 1.82
Ik weet niet wat het belangrijkste is, maar vermoed dat HW staat voor hardware en SW voor software.
Mocht iemand dezelfde versie hebben en op zoek zijn naar een taal cd stuur dan even een mail naar: ernst.perk@gmail.com

[Peter Moerland]

hoi Ernst,

Ik denk dat we dezelfde hardware hebben met dat de systeemsoftware van jou nieuwer is. Ik heb ergens gelezen dat de 1.82 software is te upgraden naar 1.96. Ik denk dat ik dan wel met jouw CD uit de voeten kan.

Mijn zoektocht gaat verder....

Groet,

Peter

[Perk]

Ik heb uiteindelijk op een Duits forum wat informatie gevonden wat betreft de hardware versie en de relatie met de software versie en update mogelijkheden.

Carminat revision 2:
CPU rev = 240 & cdrom rev = 1.80 or 1.82
=> software is 1.96 (displayed 0196), January 2003
Update with NAV5 all versions

Carminat revision 3:
CPU rev = 363 & cdrom rev = 3.0
=> software is 3.04, January 2002 (obsolete)
CPU rev = 367 & cdrom rev = 3.00 or 3.01
=> software is 3.76, January 2003
Update with NAV5 all versions

Carminat revision 4:
CPU rev = 460 & cdrom rev = 4.31 or 4.32
=> software is 4.61, September 2003
Update with NAV5 4.6

Carminat revision 5:
CPU rev = 470 & cdrom rev = 4.31 or 4.32
=> software is 5.00, May 2004
Update with NAV6 V2

Mijn Avi komt uit september 2002, dus ik zou Carminat rev 2 moeten hebben met software 1.96, na de upgrade met de NAV5 cd. Dit komt inderdaad overeen met wat er in mijn instellingen staat.
Groeten Ernst

[Perk]

Okey uiteindelijk heeft flink doorzoeken toch zijn nut.
Op de volgende website kun je de laatste versie van je Carminat systeem downloaden. De download is in het Nero Burning Rom formaat, dus je moet wel eerst Nero installeren (Toast voor de Mac gebruikers onder ons) en vervolgens kun je dit image bestand branden naar een CD.
Hopelijk komt nu iedereen aan zijn update.
http://www.gps-carminat.com/fr/cni1_maj_software.php De links staan ongeveer in het midden.
Succes, Ernst

[robm]

hallo ernst,

Ik heb even gekeken op de door jou aangegeven site, is eigenlijk alles terug te vinden van het carminat systeem,
maar wat is het effect van het updaten van het systeem. Ik heb ooit mijn cd/s in een bmw gebruikt, hierbij werkte het systeem veel mooier, ik kon op postcode zoeken etc. Maar renault heeft toch een ander systeem mn software, wat is het verschil tussen 2e versie (die heb ik) en de laatste ?
groetend rob

[Peter Moerland]

Het is gelukt Ernst, dankzij jouw link (en inzet). Ik kreeg er meteen een update naar 1.96 bij.

Heel erg bedankt!

Peter Moerland

[Perk]

Ik heb ooit mijn cd/s in een bmw gebruikt, hierbij werkte het systeem veel mooier, ik kon op postcode zoeken etc. Maar renault heeft toch een ander systeem mn software, wat is het verschil tussen 2e versie (die heb ik) en de laatste ?
groetend rob

Rob zoals ik het begrijp is het niet mogelijk om bv. een rev. 2 systeem te updaten met een versie voor een rev. 4, dus met NAV6 V2. Op deze site staan puur de laatst beschikbare versie voor alle verschillende revisies. Ik heb nog wel even geprobeerd om update 0376 over mijn 0196 systeem te kopiëren en ik kreeg alleen een waarschuwing dat update dezelfde versie bevatte als ik al had, dus geen succes. Misschien dat iemand anders hier andere ervaringen mee heeft?
Wat betreft meer functionaliteit, heb ik wel gelezen op een Duits forum dat er een versie circuleert waar het wel mogelijk is om postcodes in te voeren, deze heb ik oa. door mijn gebrekkige Duits niet kunnen vinden. Googlen op Carminat NAV5 of Carminat NAV6 deed bij mij wonderen.

Peter ik ben erg blij dat het toch uiteindelijk gelukt is en het was zeker geen moeite!

Als jullie ervaringen hebben met de updates hoor ik het graag.
Veel navigatie plezier toegewenst en de female voice english is toch wel het beste

[renault15.17]

Ik heb dit topic ook eens goed doorgelezen en die link naar die franse site is erg nuttig. Maar voor de wat minder doorgewinterde computergebruikers nog even de volgende tips: een download van deze site is in een ".rar" formaat. Voor mij was dit onbekend maar dit is een gecomprimeerd bestand wat je eerst moet uitpakken (vergelijkbaar met zip). Het bestand wat je dan vervolgens hebt, kun je niet zo maar op cd branden. Dit moet inderdaad met Nero gebeuren.

Mij heeft het drie CD-roms gekost maar nu heb ik dus ook 196 als software (en de beschikking over alle stemmen die er zijn, maar die ik nooit zal gebruiken ).

Overigens ben ik erg benieuwd wat nu het verschil is tussen 182 en 196. Weet iemand dat toevallig?