fouten in de verkeersinformatie via de display

Plaats reactie
Gebruikersavatar

Topic author
MBI2
Net ingestapt
Net ingestapt
Berichten: 2
Lid geworden op: 20 feb 2007 14:54
Actief als: particulier
Locatie: Flevoland

fouten in de verkeersinformatie via de display

Bericht door MBI2 »

ik rij sinds Feb. 2007 de volgende auto, "Zwarte Grand Scénic, Phase 2, 7p, 1.5 dCi 105, Tech Line SL, Carminat DVD Navigatie- en Communicatiesysteem
Radio Renault 4x40W en 6 CD-wisselaar, MP3-ondersteuning en handsfree bluetooth telefoonbediening" nu valt mij op dat de gesproken verkeersinformatie best goed werkt, maar zodra je de verkeersinformatie op de display zet, staat deze verkeerd om naar mijn mening.

Als voorbeeld, vanmiddag reed ik van Arnhem naar Uitrecht, deze werd gesproken goed aangegeven maar geschreven verkeerd om, van utrecht naar arnhem. dit is niet de eerste keer dat dit mij opvalt. wie heeft hier nog meer ervaring mee?

groet Marcel,
Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Omhoog

Gebruikersavatar

Boogje
Op weg
Op weg
Berichten: 5
Lid geworden op: 29 apr 2007 17:37
Actief als: particulier
Locatie: Randstad

Re: fouten in verkeersinfo

Bericht door Boogje »

Heb m'n auto sinds afgelopen donderdag; die hele drukke avondspits. Leek toen goed, maar zal het eens in de gaten houden...!
Per 26 april 2007: Grand Scénic 7p 2.0 dCi 16V 150 FAP automaat Bleu Orage. Tech Line met navigatie en radio upgrade en panoramadak. Daarnaast nog parkeersensoren voor en achter, extra getinte ruiten en verwarmde stoelen.
Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Omhoog
Gebruikersavatar

Boogje
Op weg
Op weg
Berichten: 5
Lid geworden op: 29 apr 2007 17:37
Actief als: particulier
Locatie: Randstad

Foute tekst TMC verkeersinfo

Bericht door Boogje »

Klopt! Bij mij is ook (alleen) de geschreven tekst verkeerd om. Zal wel aan een verkeerde vertaling liggen....
Per 26 april 2007: Grand Scénic 7p 2.0 dCi 16V 150 FAP automaat Bleu Orage. Tech Line met navigatie en radio upgrade en panoramadak. Daarnaast nog parkeersensoren voor en achter, extra getinte ruiten en verwarmde stoelen.
Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Omhoog
Plaats reactie

Maak een account aan of log in om deel te nemen aan de discussie

Je moet lid zijn om een ​​reactie te kunnen plaatsen

Maak een account aan

Geen lid? Registreer om lid te worden van onze community
Leden kunnen hun eigen onderwerpen starten en zich abonneren op onderwerpen
Het is gratis en duurt maar een minuut

Registreer

Log in

  • Vergelijkbare Onderwerpen
    Statistieken
    Laatste bericht

Terug naar “Elektronica Scenic II”