Need translation

Voor technische onderwerpen die niet in één van bovenstaande categorieën te vangen zijn.
Forumregels
- Vermeld het type Renault in de titel, liefst tussen [ haken ] aan het begin van de titel
- Geef zoveel mogelijk informatie over het betreffende model en jaartal, zodat er niet naar gevraagd hoeft te worden.
Plaats reactie
Gebruikersavatar

Topic author
Neomaster
3-posting-rookie
3-posting-rookie
Posts in topic: 3
Berichten: 3
Lid geworden op: 18 mei 2009
Laatste bezoek: 01 jan 1970 01:00

Need translation

Bericht door Neomaster »

Hello,
Can somebody translate this sound??
Its from my Safrane but i dont understand it .

BIG THX

http://rapidshare.com/files/234458906/sounds.rar.html

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



CPTR
lid
lid
Posts in topic: 1
Berichten: 1051
Lid geworden op: 22 feb 2008
Laatste bezoek: 05 mar 2018 21:32
Actief als: particulier
Locatie: Kalslagen

Bericht door CPTR »

Leuk virusje in verstopt?

Ik durf de gok niet te wagen...
Renault Captur 1.2 TCe 120 EDC (2014), two-tone, zilver, zwart dak.
Ex: Renault Grand Scénic 2.0 Dynamique Luxe Aut. (2005), Renault Mégane Scénic 2.0 RT Aut. (1999).

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Topic author
Neomaster
3-posting-rookie
3-posting-rookie
Posts in topic: 3
Berichten: 3
Lid geworden op: 18 mei 2009
Laatste bezoek: 01 jan 1970 01:00

Bericht door Neomaster »

Plz in English or in Germany because I dont understand your language

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Kubic
Lid - en hoppa, logo 2
Lid - en hoppa, logo 2
Posts in topic: 1
Berichten: 111
Lid geworden op: 07 apr 2009
Laatste bezoek: 01 jun 2020 11:25
Actief als: particulier
Locatie: Emmeloord

Bericht door Kubic »

Sprachnotiz003.mp3 = Fuelinjection defect consult your renault dealer (brennstof einspritz problem)
10.mp3 = warning fueltank almost empty ( brennstoftank fast leer)
9.mp3 = (marker lights defect) markierungsleuchten defect dont know the exact english word so this english one is a guess

I hope this helps.

MFrG Kubic

(@scenic: AVG werkt goed hoor :) )
Huidige: Megane GT 1.6 2006 grijs
Vorige: Scenic 2.0 16v 2004 Beige, Scenic 1.8 RXT 2000 Blauw, Laguna 1.8 16v Initiale 2005 Zwart, Scenic 2.0 16v Dynamique 2001 Groen, Scenic 1.6 16v RXE 2000 Zilver, ESPACE 2.0 RXE 1998 Groen, Espace RN 2.2I U9 1993 Blauw, Espace 2000-1 QUADRA 1989 Groen

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Topic author
Neomaster
3-posting-rookie
3-posting-rookie
Posts in topic: 3
Berichten: 3
Lid geworden op: 18 mei 2009
Laatste bezoek: 01 jan 1970 01:00

Bericht door Neomaster »

You really help my. Now I know what is defect. THX

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Plaats reactie

Maak een account aan of log in om deel te nemen aan de discussie

Je moet lid zijn om een ​​reactie te kunnen plaatsen

Maak een account aan

Geen lid? Registreer om lid te worden van onze community
Leden kunnen hun eigen onderwerpen starten en zich abonneren op onderwerpen
Het is gratis en duurt maar een minuut

Registreer

Log in