taal veranderen boordcomputer

defke · Bericht door **defke** » 04 nov 2009 01:26

hallo

ik heb een tweedehands grand espace dci 2.2 gekocht 2005

is er een mogelijkheid om de taal te veranderen naar het nederlands is nu in het frans zoja
hoe moet ik dit doen

WillemS · Bericht door **WillemS** » 04 nov 2009 08:56

Denk dat je naar de Renault dealer zult moeten gaan, deze zal dan nederlandse software laden. SUC6

wesley015 · Bericht door **wesley015** » 04 nov 2009 18:31

WillemS schreef:Denk dat je naar de Renault dealer zult moeten gaan, deze zal dan nederlandse software laden. SUC6

Je kan de taal instellen.
Ik kan je helaas niet vertellen hoe.
Je zou even in het instructie boekje kunnen opzoeken.
Als dat in het Nederlands is.

Bericht door **Renier** » 04 nov 2009 19:56

Volgens mij kan dit inderdaad alleen door de dealer mbv de CLIP

defke · Bericht door **defke** » 04 nov 2009 20:36

vandaag naar een dealer geweest en in 5 minuten gefixt en een handleiding in het nedelands gekregen
en dat allemaal voor niets
ze kunnen het alleen veranderen via lap en de taal dan aanpassen anders lukt het niet

toch bedankt voor de racties

Bericht door **Renier** » 04 nov 2009 20:50

Kijk, das dus netjes van die dealer

Chicco · Bericht door **Chicco** » 04 nov 2009 21:37

Klasse van de dealer inderdaad, zeker omdat ze je ook nog een instructieboekje hebben meegegeven!!
En... nu kun je tenminste in het instructieboekje lezen dat je het niet zelf had kunnen doen

Maaruh.... enig idee waarom het in het frans was? Auto geïmporteerd uit frankrijk of een fransman die in Nederland woont?

WillemS · Bericht door **WillemS** » 04 nov 2009 21:57

Houdt deze dealer te vriend, TOP. Dit verwacht je eigenlijk bij elke Renault-garage, toch?!

defke · Bericht door **defke** » 04 nov 2009 22:54

Chicco schreef:Klasse van de dealer inderdaad, zeker omdat ze je ook nog een instructieboekje hebben meegegeven!!
En... nu kun je tenminste in het instructieboekje lezen dat je het niet zelf had kunnen doen
Maaruh.... enig idee waarom het in het frans was? Auto geïmporteerd uit frankrijk of een fransman die in Nederland woont?

ben een belgje dus is het niet zo gek dan is hier tweetalig

woon 20 km van de taalgrens en de mensen die erin reden waren walen dus alles was in het frans

Chicco · Bericht door **Chicco** » 05 nov 2009 08:38

Ah oke, had inderdaad niet gekeken waar je woonde, anders had ik de vraag helemaal niet gesteld

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

RENAULT-forum