Scenic 2016 terugkerend taal probleem (estlands vs nederlands)

[Hoekies2003]

Hallo allemaal,

In het verleden hier wel wat tips mbt onze vorige Scenic (uit 2014) gevonden, dus nu maar even aangemeld om een vraagje te stellen voor onze nieuwe(re) Scenic (bouwjaar 2018).

We lopen er tegenaan dat de taal in de HUD (van de cruise controle en zo) steeds weer terug valt in het Ests (Estland).
De auto komt uit Duistland en de profielen (6 stuk) van het R-link (2) systeem stonden eeerst deels op Duits en Pools.

Toen de taal van het eerste profiel op Nederlands gezet en dat ging goed (ook voor de HUD).
Alleen zodra de auto wordt uitgezet en een tijdje uit blijft, is bij het starten van de auto de taal in de HUD niet meer NEderlands (volgens de garage dan Ests), terwijl de taal van R-link wel Nederland is.

Wanneer ik dan even van profiel wissel (ik het ondertussen op advies alle profielen l op Nederlands gezet), dan is de taal in de HUD weer Nederlands.

Iemand een ideetje hoe dit te fizen is?