inbouwen achter-luidsprekers

[Picasso]

Hallo,

ik ben de gelukkige bezitter van een Renault Kangoo model Alize, augustus 2000.
Nu heb ik passende luidsprekers geplaatst achter in de auto, en die passen prima. Nu ben ik alleen nog op zoek naar de aansluiting voor de rechter-box.
Die voor de linker heb ik gevonden in de console achter het lampje voor de bagage-ruimte, maar in de console-ruimte aan de andere zijde heb ik niks gevonden.
De iso-stekker voor op de radio heeft kabels voor speakers voor en achter.
Op een duitstalige site heb ik wel iets gevonden hierover, maar de info is niet echt super-duidelijk.

Wer den Kangoo ohne Radio kauft und über eine Nachrüstung von Lautsprechern und Kabeln nachdenkt: Die Kabel für die Lautsprecher im Kofferraum enden, bei vorhandener Radiovorbereitung, unter der Schwellerverkleidung in Höhe des Beifahrersitzes oder
links: im Kofferraum, unter der seitlichen Abdeckung/Kofferraumbeleuchtung
rechts: in dem rechteckigen Stecker unter dem Schweller der Beifahrertür
Farben: gelb(+)/violett(-), weiss(+)/orange(-)

Ik heb ook al met de dealer gebeld, en een medewerker van de werkplaats melde me dat een doorgetrokken kabel op veel plaatsen kan zitten, bij de wielkast, deurstijl ect ect, en hij raadde zelfs aan om nieuwe kabels te trekken, dat dit sneller zou zijn. Ik moet dan alleen wel kabels door gaan knippen op het iso-blokje, en hier heb ik niet echt veel zin in. Vooral omdat ik niet goed ben in solderen of verbindingen knijpen bij dit soort kabels, en ik zeker niet zo'n schroef-blokje wil plaatsen.

Heeft er iemand een goede tip waar ik de rechter-kabel kan vinden?
Ik heb al gekeken bij de passagier-zijde onder de dorpel, en hier is een blokje, maar deze heeft allerlei kleuren, en ik wil niet de veroorzaker zijn van een kortsluiting. Ingaande en uitgaande kabels hebben ook een andere kleur.

alvast bedankt voor de hulp

Patrick.

[hans]

als ik zo het betreffende stukje duits probeer te vertalen kom ik voor het rechter gedeelte op het volgende;
onder de dorpelbekleding ter hoogte van de bijrijdersstoel of in de rechthoekige stekker onder bij de dorpel bij het portier van de bijrijder.. Kleuren; geel, violet, wit en oranje.
Waarschijnlijk was je zelf ook wel zover gekomen maar je weet het maar nooit..

[Rossy]

Laat ik nou dezelfde vertaling in mijn hoofd hebben

Als het goed is, zijn er 2 draden niet aangesloten bij de rechter stekker.
Dit zijn de speakerd…login om de rest van dit onderwerp te kunnen lezen.