Ai ! dop opzij motorblok kapotgesprongen

[Manu]

Bij hogere toeren begon de Espace deze namiddag grijze rook te produceren en er rook iets verbrand maar er was onder
de motorkap echter niets te zien . Ook niet bij draaiende motor .
Naar de garage dan maar en net voor de Renault garage was er een ploef onder de motorkap .
Blijkt dat een pastille die opzij op het motorblok zit kapotgesprongen is , alles onder de motorolie .
Volgens de garage moet bij het vervangen van die pastille ook het inlaatspruitstuk vervangen worden omdat anders die panne zou
terugkomen .
Kan dat zo wat kloppen ?

[mechanic]

Wat is een pastille?
Deze spruitstukken scheuren inderdaad vaak.

[DHL]

Pastille is een afsluitdop

[Manu]

Sorry , dat komt door die uitleg in het Frans te horen en ik vergeet dat dan te vertalen .
Bedankt DHL , een pastille is inderdaad een afsluitdop .

[mechanic]

Weet zo niet welke afsluitdop het betreft,maar spruitstukken bij de g9 motoren zijn zwak.

[Manu]

De dop zit rechts , onder het reservoir van de ruitensproeiervloeistof en dichtbij de multiriem
want die zit onder de smurrie ...

[mechanic]

Ach,de garage weet ook wat ze doen.
Multiriem onder de olie betekend ook vervangen.

[Manu]

Zo , de Espace is hersteld . Hij rijdt weer als nieuw
En ik ben weer een teleurstelling rijker ; Een inlaatspruitstuk ... van plastiek
Dat had ik nog nooit gezien

[mechanic]

Dat hebben (haast) alle merken.
Maar top dat de auto gerepareerd is.