"Inspuiting defect" melding temperatuursafhankelijk?

[Marcje]

Hoi, een beetje een lang verhaal, maar... we hebben een Espace IV met de 2.0dCi motor, 150pk.
Vorige jaar gaf hij bij acceleratie de melding "Inspuiting defect". Met een piepje en 'stop' op het dashboard. Je kon *kuch* wel doorrijden, maar even later sloeg hij dan af. Daarvoor is hij naar de garage gegaan waar ze zagen dat de accu kapot was. Die is vervangen en het probleem was opgelost.

Vorige week (toen het vroor) kreeg ik opnieuw de melding. Accu laten meten en die was niet helemaal 100% (cel kapot), dus weer vervangen. Echter, de melding kwam weer terug.
Heb toen ook even de luchtmassameter ontkoppeld, en toen sloeg de motor af. Die lijkt te werken (?)
De melding komt met name bij een warme motor en koude buitenlucht. De eerste 10 minuten vanaf een koude start nergens last van, maar bij een warme motor en (flink) accelereren komt de melding. Even uitzetten en opnieuw starten doet de melding verdwijnen, maar hoe warmer de motor, hoe vaker de melding komt. Om de paar minuten dan.

Het rare is dat het nu de buitenlucht warmer is, de melding er niet meer is.
Het is een symptoom, maar het lijkt dus met name te gebeuren als de buitenlucht koud is, en de motor warm.

Iemand enig idee waar ik het moet zoeken?