Systeemupdate

De R-Link zit in alle nieuwere Renaults. Lees hier waar anderen tegen aan lopen, of plaats zelf iets
Gebruikersavatar

Theo-R-link
lid
lid
Posts in topic: 154
Berichten: 907
Lid geworden op: 12 jan 2014 15:52
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Theo-R-link »

Dit is de aatste posting van de vorige pagina:

Dat is inderdaad een goed gedacht, spijtig genoeg voor mij te laat!

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

TCe120ECD
lid
lid
Posts in topic: 12
Berichten: 594
Lid geworden op: 02 nov 2013 13:10
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door TCe120ECD »

@Theo_R_LInk, Is jouw SDKaart finaal stuk? Daar zat toch Benelux op? Ik heb van Benelux de files TomTom.000 en TomTom.001 op de pc staan. Zou ik je daarmee van dienst kunnen zijn. Totale grootte is 3,66 GB. Kan je daar je SDkaart weer mee kunnen herstelen? Ik ga eens googlen hoe en waar ik die files kan uploaden.
Captur TCe120EDC Dynamique

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Theo-R-link
lid
lid
Posts in topic: 154
Berichten: 907
Lid geworden op: 12 jan 2014 15:52
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Theo-R-link »

Je kan dat toch niet! Ik heb dat al op allerlei manieren geprobeerd. Als dat moest lukken zou iedereen toch dat doen!

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

TCe120ECD
lid
lid
Posts in topic: 12
Berichten: 594
Lid geworden op: 02 nov 2013 13:10
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door TCe120ECD »

@Theo-R-Link, zie link: http://www.renaultforum.nl/forum/backup ... ml#p143381

Re: Backup of kopie SD-kaart R-Link
Berichtdoor JPS15 » 13 Dec 2015 19:23
Nu een kopie van de SD-card gemaakt met RLinkExplorer.
Eerst van originele SD-card de 4 TomTom.00x bestanden met RLinkExplorer (copy/paste) lokaal opgeslagen.
Daarna nieuwe SD-card gekoppeld aan de PC en dan via menu Tools - Buld new SD-card. (duur minstens 1 uur)
Bemerk in de auto geen verschil tussen de originele SD-card en de kopie.
Dus ook de navigatiekaart van Europa werkt.
Captur TCe120EDC Dynamique

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Theo-R-link
lid
lid
Posts in topic: 154
Berichten: 907
Lid geworden op: 12 jan 2014 15:52
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Theo-R-link »

Ik ben nu mobiel, maar zal het morgen testen. Bij mij lukte het in elk geval niet. Maar ik denk dat ik de kaart die niet werkte heb geprobeerd te kopieren.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



NielsTn
lid
lid
Posts in topic: 14
Berichten: 161
Lid geworden op: 17 sep 2014 13:28
Actief als: particulier
Contacteer:

Re: Systeemupdate

Bericht door NielsTn »

Hier afgelopen dinsdag de update uitgevoerd, op de mac (OSX El Capitan) met geleende SD-kaartlezer, zonder problemen...
Dus ik denk dat het een toevallig akkefietje van MartijnEV betreft, maar niet de noodzakelijkheid om uit te hoeven wijken naar windows platform.
voorheen Zoe rijder, nu per 6 juni 2019 Tesla Model 3 Long Range Dual Motor :dance:

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

MartijnEV
Gerespecteerd lid
Gerespecteerd lid
Posts in topic: 36
Berichten: 1548
Lid geworden op: 09 aug 2013 09:04
Actief als: particulier
Contacteer:

Re: Systeemupdate

Bericht door MartijnEV »

Op een Windows ipv een Mac geprobeerd. Helaas: ook dan nog steeds de melding: "Service tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
Google Maps kaart met alle snelladers in Nederland: http://www.chargefast.nl
Twitter: @MartijnEV

2013-2018: Renault Zoe Intens Q210 ZE40 - Bleu Energie
december 2018-heden: Jaguar I-Pace EV400 S - Fuji White

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

joop captur
Lid
Lid
Posts in topic: 6
Berichten: 66
Lid geworden op: 02 nov 2015 21:25
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door joop captur »

Bij mij was deze ellende voorbij nadat ik Google Chrome ben gaan gebruiken, en ik ben een Windows10 gebruiker.
:fotoplease2: per 13-9-2017 CAPTUR TCe 1.2 EDC Intens :dance:

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

MartijnEV
Gerespecteerd lid
Gerespecteerd lid
Posts in topic: 36
Berichten: 1548
Lid geworden op: 09 aug 2013 09:04
Actief als: particulier
Contacteer:

Re: Systeemupdate

Bericht door MartijnEV »

Alles geprobeerd, werkt nog steeds niet. Morgen maar eens langs de dealer. De USB stick met nieuwste versie ligt daar klaar.
Google Maps kaart met alle snelladers in Nederland: http://www.chargefast.nl
Twitter: @MartijnEV

2013-2018: Renault Zoe Intens Q210 ZE40 - Bleu Energie
december 2018-heden: Jaguar I-Pace EV400 S - Fuji White

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Theo-R-link
lid
lid
Posts in topic: 154
Berichten: 907
Lid geworden op: 12 jan 2014 15:52
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Theo-R-link »

Ik denk dat het niets met Google Chrome of welke browser ook te maken heeft, maar met wat geluk. De vorige grote systeemupdate, kon ik ook op geen enkele wijze installeren en ben dan naar de garage moeten gaan. Deze laatste liep vanzelf.
Nu is het zo dat de dealer dat, tot nu, gratis deed, maar wat zal er gebeuren als de wagen uit garantie is?

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Meerwaldt1963
Lid - en hoppa, logo 2
Lid - en hoppa, logo 2
Posts in topic: 24
Berichten: 106
Lid geworden op: 20 jun 2014 20:09
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Meerwaldt1963 »

gister stond er een systeem update klaar 11.293
update op computer goed gegaan, daarna even op de sd kaart gekeken: europakaart gegevens verdwenen.
update in de auto uitgevoerd, update misklukt, geen kaart gevonden.
bij controle blijkt wel de update te zijn uitgevoerd: 11.335.....7025
bij my renault kaart even uitgevinkt, gesynchroniseerd, kaart weer aangevinkt, gesysnchroniseerd.
sd kaart in de auto, geeft weer aan update mislukt maar de kaart is terug en ook de nieuwe versie is blijven staan.
ik werk met windows 10 en google chrome.
wat een gedoe.....
Renault Captur Dynamique TCe90 / R-link / Pack Style / Park City Camera

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Theo-R-link
lid
lid
Posts in topic: 154
Berichten: 907
Lid geworden op: 12 jan 2014 15:52
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Theo-R-link »

Mijn R-Link Toolbox zegt dat er geen updates zijn, maar in de R-Link store krijg ik dat er verplichte updates zijn voor de Kangoo Extreem. Ben benieuwd. Gelukkig heb ik nu twee SD-kaarten.
Dit is het nieuwe resultaat
Je hebt niet voldoende permissies om de bijlagen van dit bericht te bekijken.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

AWDK
Lid
Lid
Posts in topic: 5
Berichten: 94
Lid geworden op: 02 mei 2015 21:01
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door AWDK »

Dit weekend mijn europakaart ge-update, daarbij zat waarschijnlijk ook nog een systeemupdate beide zijn, uiteindelijk gelukt. Het verliep wel een beetje omslachtig maar het is gelukt.
Zie ook: http://www.renaultforum.nl/forum/tomtom ... ml#p144909
Sinds 23-03-2019:
Captur TCe 150EDC Intens, Blue Ocean/Gris Platine, Bose, afneembare trekhaak.
Vorige:
Captur TCe 120EDC XMOD, Rouge Flame/Noir Etoilé, Chrome Pack Interieur, Xenon, Armsteun (hoog/Clio), Chromen spiegelkappen.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



evx
Lid
Lid
Posts in topic: 10
Berichten: 55
Lid geworden op: 18 jan 2014 09:40
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door evx »

Een van de veranderingen die mij opviel na de update naar 11.335 is dat er bij het achteruit rijden, nu een soort
schaalverdeling wordt weergegeven rond de ultrasone sensoren. Standaard grijs zolang je niet te dicht bij iets bent.
Moet zeggen, vond het oude mooier

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Marguerite
lid
lid
Posts in topic: 34
Berichten: 589
Lid geworden op: 10 jul 2014 10:41
Actief als: particulier
Locatie: Delft

Re: Systeemupdate

Bericht door Marguerite »

Bij mij vandaag ook de update prima verlopen.
Bedoel je bij het achteruit rijden, daar waar eerst geel, groen en rood waarschuwden, nu iets anders te zien/horen is?
Ik ben blijkbaar nog niet achteruit gereden......
Mijn tweede, wegens succes geprolongeerd!
Captur Phase 2 Intens, Ocean Blue met zilverkleurig dak, afneembare trekhaak. 16-07-2018

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

AWDK
Lid
Lid
Posts in topic: 5
Berichten: 94
Lid geworden op: 02 mei 2015 21:01
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door AWDK »

Inderdaad heb ik ook gezien dat de schaalverdeling tbv de achter uit rij sensoren veranderd is, van één grote schaal nu verdeeld in drie gedeelten.
Ze lichten nog wel op in de drie kleurverdelingen, maar ik heb het idee dat ze later oplichten. Dus dat je al dichter bij een obstakel bent dan voorheen.
Verder nog geen veranderingen kunnen constateren.
Sinds 23-03-2019:
Captur TCe 150EDC Intens, Blue Ocean/Gris Platine, Bose, afneembare trekhaak.
Vorige:
Captur TCe 120EDC XMOD, Rouge Flame/Noir Etoilé, Chrome Pack Interieur, Xenon, Armsteun (hoog/Clio), Chromen spiegelkappen.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



evx
Lid
Lid
Posts in topic: 10
Berichten: 55
Lid geworden op: 18 jan 2014 09:40
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door evx »

Nog een wijziging gemerkt.

Na de laatste reboot na update, kreeg ik een melding (envelop) dat het telefoonboek was bijgewerkt op 6 januari
Deze melding heb ik gewist, maar iedere keer bij starten is deze melding weer terug.

vwb de achteruitrijsensoren heb ik verder niet gemerkt dat ze anders werken aka later oplichten

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Theo-R-link
lid
lid
Posts in topic: 154
Berichten: 907
Lid geworden op: 12 jan 2014 15:52
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Theo-R-link »

Als je naar telefoon gaat op instellingen kan je dat instellen of hij automatisch je telefoonlijst bijwerkt.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Marguerite
lid
lid
Posts in topic: 34
Berichten: 589
Lid geworden op: 10 jul 2014 10:41
Actief als: particulier
Locatie: Delft

Re: Systeemupdate

Bericht door Marguerite »

Inderdaad heb ik ook gezien dat de schaalverdeling tbv de achter uit rij sensoren veranderd is, van één grote schaal nu verdeeld in drie gedeelten.
Ze lichten nog wel op in de drie kleurverdelingen, maar ik heb het idee dat ze later oplichten
@AWDK ik heb dezelfde ervaring nu met de achteruit sensoren. Lijkt me allemaal iets zuiverder....en gepiep als je nog een meter van de paal af bent hoeft nou ook weer niet. Eens even opnieuw testen.... :fp:
Mijn tweede, wegens succes geprolongeerd!
Captur Phase 2 Intens, Ocean Blue met zilverkleurig dak, afneembare trekhaak. 16-07-2018

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



ikorpershoek
Lid - eerste logo binnen
Lid - eerste logo binnen
Posts in topic: 3
Berichten: 19
Lid geworden op: 13 feb 2015 12:30
Actief als: particulier
Locatie: Vlaaringen

Re: Systeemupdate

Bericht door ikorpershoek »

Na mijn laatste systeem update zie ik inderdaad ook de extra schaalindeling voor de sensoren.
Wat mij opvalt is dat het beeld van de camera anders is en veel meer groothoek.
Ben benieuwd of dit bij jullie ook zo is.
Arkana Hybride Engineered - Black/Gold

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

HarmOtten
Donateur
Donateur
Posts in topic: 34
Berichten: 1175
Lid geworden op: 27 okt 2013 23:03
Actief als: particulier
Locatie: Noord-Limburg

Re: Systeemupdate

Bericht door HarmOtten »

Versie 11.335 had ik 11 december al succesvol geïnstalleerd. Maar nu staat er een nieuwe update klaar als ik op de website kijk:
2016-01-05 Update systeem (verplicht).png
Echter als ik dan op de [Updaten] knop klik, krijg ik weer:
2016-01-05 Service tijdelijk niet beschikbaar.png
:(
Pas als die actie succesvol is uitgevoerd, kun je verder met de R-Link toolbox om de daadwerkelijke download te doen.
M'n handen jeuken om dit veel beter te maken... (ik zit zelf in de IT)
Zal ik 's gewoon bij Renault gaan solliciteren? :wink:
Je hebt niet voldoende permissies om de bijlagen van dit bericht te bekijken.
ZOE (Q210) rijder van 05-2013 t/m 03-2019. (08-2017 batterij ge-upgrade naar 41kWh)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Marguerite
lid
lid
Posts in topic: 34
Berichten: 589
Lid geworden op: 10 jul 2014 10:41
Actief als: particulier
Locatie: Delft

Re: Systeemupdate

Bericht door Marguerite »

Commissie van aanbeveling +1
:thumb:
:pray:
Mijn tweede, wegens succes geprolongeerd!
Captur Phase 2 Intens, Ocean Blue met zilverkleurig dak, afneembare trekhaak. 16-07-2018

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Luc Weide
Lid
Lid
Posts in topic: 27
Berichten: 334
Lid geworden op: 06 aug 2014 14:47
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Luc Weide »

Dat helpt niks.
In het Frans heet een computer nog steeds telraam.
En tellen kunnen ze ook al nauwelijks:
Probeer maar eens 1888 uit te spreken (in het Frans).

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



RenaultCaptur
Lid
Lid
Posts in topic: 24
Berichten: 328
Lid geworden op: 12 jun 2015 17:53
Actief als: particulier
Locatie: Numansdorp

Re: Systeemupdate

Bericht door RenaultCaptur »

Staat er nu helemaal nergens een changelog van zo'n update?
Renault Captur Initiale Paris (Two-tone Blanc Nacré / Noir Etoilé QNC+GNE / Panoramisch glazen dak)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

HarmOtten
Donateur
Donateur
Posts in topic: 34
Berichten: 1175
Lid geworden op: 27 okt 2013 23:03
Actief als: particulier
Locatie: Noord-Limburg

Re: Systeemupdate

Bericht door HarmOtten »

@RenaultCaptur,
Helaas niks officieels van Renault zelf. Ik heb me hier al eerder een keer druk over gemaakt, maar helaas. Ik snap ook niet waarom ze dit zo angstvallig verborgen houden. Veel mensen hebben er al naar gevraagd, maar ze laten niks los.
Wat dat betreft is er nog een lange weg te gaan voordat dit proces transparant wordt.
ZOE (Q210) rijder van 05-2013 t/m 03-2019. (08-2017 batterij ge-upgrade naar 41kWh)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



RenaultCaptur
Lid
Lid
Posts in topic: 24
Berichten: 328
Lid geworden op: 12 jun 2015 17:53
Actief als: particulier
Locatie: Numansdorp

Re: Systeemupdate

Bericht door RenaultCaptur »

Dank. Vind het vreemd.Als je toch een verbetering doorvoert dan wil je dat toch bekend maken?

Overigens hetzelfde verhaal over "de service is tijdelijk ......" Maar de update werkt wel via de R-Linkt Toolbox.

Zelfs de kaarten komen weer terug :)
Renault Captur Initiale Paris (Two-tone Blanc Nacré / Noir Etoilé QNC+GNE / Panoramisch glazen dak)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



evx
Lid
Lid
Posts in topic: 10
Berichten: 55
Lid geworden op: 18 jan 2014 09:40
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door evx »

Een changelog is idd niet te vinden.
Op tomtomax zijn er ook veel berichten over de aanpassing van de sensoren.
http://www.tomtomax.fr/forum/viewtopic. ... 30#p337286

Met mijn steenkolen Frans en google translate, lees ik niets over dat het beeld van de camera anders zou zijn.
Persoonlijk heb ik het gevoel dat het beeld inderdaad anders is
Als je door het achterruit kijkt, staat de auto achter je, dichterbij dan dat ie door de camera lijkt te zijn.
Vraag me af wat ze daar in de software hebben veranderd, want de lens van de camera is niet anders.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Luc Weide
Lid
Lid
Posts in topic: 27
Berichten: 334
Lid geworden op: 06 aug 2014 14:47
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Luc Weide »

"de service is tijdelijk ......" Maar de update werkt wel via de R-Linkt Toolbox.
Precies. Had ik de laatste keer ook.

Na een spontane popup van de toolbox klikte ik meteen op "START MIJN DOWNLOADS"
Reactie: Je R-link geheugenkaart is up-to-date.

Nou geloof ik die toolbox voor geen millimeter,
dus ik kijk toch maar even bij de R-link Store.
Blijkt er een update te zijn van laadpalen (vind ik als EV-rijder ZEER belangrijk !!!!!)

Probeer ik (in de Store) te downloaden met het bekende resultaat: "de service is tijdelijk ......"

Ga ik de trap af, de deur uit, de Zoë in, de SD-kaart gepakt, de Zoë uit, de deur in, de trap op.

Plaats ik de SD-kaart in de computer
en zonder dat ik verder iets doe begint de R-link te downloaden.

Conclusie:
Voor mij mogen ze die Toolbox afschaffen.
Als er een update komt, dan kan dat ook wel hier op het forum worden gemeld.
En dan graag MET changelog.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Theo-R-link
lid
lid
Posts in topic: 154
Berichten: 907
Lid geworden op: 12 jan 2014 15:52
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Theo-R-link »

Ik krijg nu weer in de Toolbox dat er updates zijn in de store dat er geen zijn?????

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

MartijnEV
Gerespecteerd lid
Gerespecteerd lid
Posts in topic: 36
Berichten: 1548
Lid geworden op: 09 aug 2013 09:04
Actief als: particulier
Contacteer:

Re: Systeemupdate

Bericht door MartijnEV »

Ik ook! Ik ga m'n SD kaartje wel weer even uit de Zoe halen en in de iMac stoppen. Kijken wat er nu gebeurt
Google Maps kaart met alle snelladers in Nederland: http://www.chargefast.nl
Twitter: @MartijnEV

2013-2018: Renault Zoe Intens Q210 ZE40 - Bleu Energie
december 2018-heden: Jaguar I-Pace EV400 S - Fuji White

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Theo-R-link
lid
lid
Posts in topic: 154
Berichten: 907
Lid geworden op: 12 jan 2014 15:52
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Theo-R-link »

Ik heb het ook gedaan, maar aan de nummers is niets veranderd.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



evx
Lid
Lid
Posts in topic: 10
Berichten: 55
Lid geworden op: 18 jan 2014 09:40
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door evx »

Ik zie alweer een verplichte systeemupdate staan.
Morgen eens installeren.
Iemand al enige ervaring met deze update ?

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



RenaultCaptur
Lid
Lid
Posts in topic: 24
Berichten: 328
Lid geworden op: 12 jun 2015 17:53
Actief als: particulier
Locatie: Numansdorp

Re: Systeemupdate

Bericht door RenaultCaptur »

De update geinstalleerd. Ging goed, maar zie geen veranderingen.

Wachten de changelog maar weer af :lol: :lol:
Renault Captur Initiale Paris (Two-tone Blanc Nacré / Noir Etoilé QNC+GNE / Panoramisch glazen dak)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Theo-R-link
lid
lid
Posts in topic: 154
Berichten: 907
Lid geworden op: 12 jan 2014 15:52
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Theo-R-link »

Inderdaad niets veranderd in de 'eigenschappen'. Maar de volgende dag zegt de toolbox weer dat er een update is, en de store heeft er geen! Overigens wanneer zou er een nieuwe Benelux kaart komen? Al van 27 oktober geleden!

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Theo-R-link
lid
lid
Posts in topic: 154
Berichten: 907
Lid geworden op: 12 jan 2014 15:52
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Theo-R-link »

Nu kwam er weer in de R-link Toolbox een update, maar in de Store niet. Weer 10 seconden! Zeker geen verandering dus.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Gebruikersavatar

Luc Weide
Lid
Lid
Posts in topic: 27
Berichten: 334
Lid geworden op: 06 aug 2014 14:47
Actief als: particulier

Re: Systeemupdate

Bericht door Luc Weide »

Theo,
Heb jij misschien een of andere exotische computer ?
Bijvoorbeeld een iMac ?
Of misschien zelfs Windows ?

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Plaats reactie

Maak een account aan of log in om deel te nemen aan de discussie

Je moet lid zijn om een ​​reactie te kunnen plaatsen

Maak een account aan

Geen lid? Registreer om lid te worden van onze community
Leden kunnen hun eigen onderwerpen starten en zich abonneren op onderwerpen
Het is gratis en duurt maar een minuut

Registreer

Log in