Mijn Gegevens in het nederlands, maar het vervolg is in het tsechisch

Radio, elektrische ruiten & stoelverstelling, centrale vergrendeling, etc.
Plaats reactie
Gebruikersavatar

Topic author
clmdriessen
Nieuw lid
Nieuw lid
Posts in topic: 1
Berichten: 0
Lid geworden op: 28 okt 2022 17:28
Actief als: particulier

Mijn Gegevens in het nederlands, maar het vervolg is in het tsechisch

Bericht door clmdriessen »

Ik heb een uit tschië geïmporteerde Captur en nu zie ik de app My Renault de beginteksten zoals Mijn Gegevens in het nederlands, maar het vervolg is in het tsechisch.
Aan de telefoon heeft men mij verteld dat hier niets aan is te doen, dat kan toch niet waar zijn?
De dealer weet het ook niet, heeft my laten met Renault Nederland, maar de medewerker verteld mij na een half uur dat hier aan was te de doen.
De app opnieuw installeren helpt ook niet.

Dit geloof je toch niet, in de huidige tijd.
groeten Chris

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



Sjaak H
Lid
Lid
Posts in topic: 1
Berichten: 43
Lid geworden op: 13 mar 2021 18:39
Actief als: particulier

Re: Mijn Gegevens in het nederlands, maar het vervolg is in het tsechisch

Bericht door Sjaak H »

Mijn Captur komt uit Italië en de autogegevens in de app staan ook voor het grootste gedeelte in het Italiaans, dus je bent niet alleen.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links



JvdK
Lid - eerste logo binnen
Lid - eerste logo binnen
Posts in topic: 1
Berichten: 13
Lid geworden op: 27 jul 2022 20:05
Actief als: particulier

Re: Mijn Gegevens in het nederlands, maar het vervolg is in het tsechisch

Bericht door JvdK »

De gedachte dat het gebruik van computers alles makkelijker en logischer maakt is al een tijdje achterhaald. Lijkt er op dat My Renault aan de hand van bv het chassisnummer bepaald welke taal er gebruikt moet worden. Klinkt logisch totdat er vergeten wordt dat auto’s nogal eens geëxporteerd worden……
2010-2022 Renault Clio 1.6-16V 110PK 3-drs Dynamique luxe blauw/grijs
2016-2022 Renault Scenic III 1.6-16V 5-drs Celsium Gris Patine
2022-heden Renault Captur 120 TCe Intens 5-drs Noir Etoile/Ivoire

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links


Plaats reactie

Maak een account aan of log in om deel te nemen aan de discussie

Je moet lid zijn om een ​​reactie te kunnen plaatsen

Maak een account aan

Geen lid? Registreer om lid te worden van onze community
Leden kunnen hun eigen onderwerpen starten en zich abonneren op onderwerpen
Het is gratis en duurt maar een minuut

Registreer

Log in

  • Vergelijkbare Onderwerpen
    Reacties
    Weergaves
    Laatste bericht